Improperly installed or poorly designed HHO systems can damage an engine, but there should be no issues if safety devices are applied during the installation. Usually, such devices are safety fuses, insulators, quality control devices, and safety bubblers.
With these adequately installed devices, you cannot damage anything in your vehicle.